Questo argomento contiene 16 risposte, ha 0 partecipanti, ed è stato aggiornato da 
-
Articoli
-
Guardate un po’ cosa ho scoperto,mentre cercavo la ricetta (che avevo perso) delle rosette veneziane delle Simili
che belle figure!!! 😀 son l’unica cosa che comprendo, mi son sempre rifiutata di studiare tedesco 😉
grazie Maddalena 😆
se riesco a tradurre qualcosa è molto interessante 😳Ofelia?! Paola?! Anch’io non conosco il tedesco , però mio figlio mi ha detto che se vado su http://www.google.it, a destra c’è scritto “strumenti per le lingue”. Ci clicchi, copincolli il sito da tradurre, scegli (in questo caso) tedesco-inglese o tedesco francese voilà, la ricetta è tradotta!
Grazie Maddalena molto interessante!!!!
Molto interessante! Una bella raccolta di pani noti e meno noti, fra cui uno mi ha particolarmente colpita: abbiamo una celebrità internazionale tra noi?
@gabriela wrote:
Molto interessante! Una bella raccolta di pani noti e meno noti, fra cui uno mi ha particolarmente colpita: abbiamo una celebrità internazionale tra noi?
Pero! Se Ivana o Dede ce lo traducono lo faccio!!! Mia figlia è via senon lo faceva lei !!!
Ma lo volete proprio?
😯 😉Pane al Latticello di Dede
Cat: Pani con MdP
270 ml di Latticello o siero
400 g farina 0
1 1/2 cucchiaino da te sale
15 g burro
60 g miele
1/4 cucchiaino bicarbonato
1 1/2 cucchiaino lievito secco(liberamente fatto sec. ricetta di Linda Rehberg, Lois Conway…MdP Magic da Petra
Holzapfel 05.02.03)Introdurre tutti gli ingredienti secondo l’ elenco sopra nel cestello della macchina
Programma: coloritura normale: chiara
Grazie Ivana!!
Grazie Maddalena interessante la tua segnalazione.
Grazie anche ad Ivana per la ricetta di Dede.
Io ci ho provato a tradurre il sito con google ma il risultato no ha senso!
Es:Paul Merry gibt hier die Vorgehensweise für die Herstellung eines
Starters mit 66% Hydration aus Wasser und Mehl, in diesem Fall
ausreichend Zeit einplanen! Falls man schon fertigen Sauerteig
besitzt, diesen am Vortag auffrischen.Traduzione:
Paul allegro dà qui il procedimento per la produzione di un dispositivo d’avviamento con idratazione di 66% da acqua e la farina, in questo caso sufficientemente cronometrare considera! Se uno possiede Sauerteig già rifinito, questi che il giorno prima rinnova.
😯 😯 😯Susy è troppo divertente 😆
mi ricordo che con un traduttore a qualcuno usci “seno di pollo”…… e se non sbaglio era successo a DedeGrazie Ivana adesso so ha chi chiedere
ma il laticello dove lo trovo,ma è il siero che avvanza quando si fà la ricotta ????Susy… che ridere!!!!!!! 😆 😆 😆
🙂 🙂
Io ho seguito l’indicazione di mio figlio ma non ho provato a tradurre una ricetta specifica. Cmi aveva detto che non era affidabilissima, ma meglio di niente,mi son detta.
Alla fine con questo metodo, con un dizionario di tedesco, con un aiuto di qualcuno, penso che qualche ricetta riusciremo a realizzarla (spero)!certo Maddalena ci affidiamo a Ivana 😆
la nonnina sprint 😆 😆 😆
Devi essere loggato per rispondere a questa discussione.