Questo argomento contiene 19 risposte, ha 0 partecipanti, ed è stato aggiornato da 
-
Articoli
-
Griechische Kartoffelsalat=patatasalata
Zutaten
1 kg Kartoffeln, in zentimergroße Würfel geschnitten
1 Glas Rucolasoße La Selva
2 Esslöffel Pinienkerne
1 geputzte und gewürfelte rote Paprikaschote
100 g frisch geriebener Parmesan
1 gepresste Knoblauchzehe
1/8 Öl ( Ca)Zubereitung
Die Kartoffeln garen (am besten dämpfen) bis sie weich werden und in eine Salatschüssel geben. Auskühlen lassen und den fein geschnittenen Paprika hinzugeben.
In der Passiermaschine die Rucolasoße mit den Pinienkernen, dem Öl, dem Parmesan und dem Knoblauch vermischen. Die Kartoffeln in die Soße geben und gut umrühren.
uèèèèèèèèè traduzione per piacere????
@marie-josè wrote:
uèèèèèèèèè traduzione per piacere????
Marie José,
perchè non te la fai dire in greco??? Patatasalata
E’ una bella ricetta di patate in insalata!
Sono stanca…oggi ho lavorato da matti….sempre qua al PC…la mia testa ormai fa sciopero!!!!
La traduzione domani!!!! O.K.???????
Vediamo…. con i potenti mezzi di un buon traduttore e con un po’ di perspicacia (ce ne vuole per decodificare il traduttore) …. provo a fare quello che posso poi Ivana sistema quello che c’è da sistemare…
1 kg. patate tagliate a dadi
1 bicchiere di pesto alla Rucola La Selva
2 cucchiai da tavola di pinoli
1 peperone rosso pulito e tagliato a dadi
100 gr. di parmigiano
1 spicchio di aglio spremuto
1/8 olio , circaPreparazione
portare a cottura le patate (meglio se cotte al vapore) e trasferirle in una insalatiera. Lasciarle raffreddare, aggiungere il peperone tagliato.
Mettere in un mixer la salsa di rucola, i pinoli l’olio il parmigiano e mescolare. Unire la salsa alle patate e amalgamare bene.
Penso sia così…. + o -… 😯 😯 😯
Brava Susi…perfetto!!!!!!
volevo solo specificare che le patate sono tagliate a cubettini di un cm di lato, e anche il peperone è a dadini…
ma preghiamo Creece di mettere anche qualche foto so che ne ha parecchie!!!
Grazie!!
Gib uns einige Fotografien… danke!
Non so cosa ho scritto…. ma vuoi vedere che sbatti e risbatti imparo il tedesco….!?!?!? 😯 😯 😯 😯
@susanna wrote:
Gib uns einige Fotografien… danke!
Non so cosa ho scritto…. ma vuoi vedere che sbatti e risbatti imparo il tedesco….!?!?!? 😯 😯 😯 😯
l’importante è che poi te lo tieni per …. te 😆 😆 😆 😆 😆
@susanna wrote:
No cara… se faccio sta fatica… quando ti telefono ti parlo in tedesco!!! 😈 😈 😈
Scordatevi tutti il mio n° di tel!!!!
ed allora susi
io chiamo la mj e ti faccio parlare in greco ….
poi vediamo chi al vince [smilie=038.gif]Susi….
vuoi vedere che….l’Alexanna….tutto in segreto…impara anche il tedesco????????????
Volli …fortissimamente volli…qualcuno l’ha pur detto!!!!!!!!!
poi non c’è anche qualche accennino in Dante…là dove parla di Ulisse?
Scusate le quasi-citazioni culturali….
il caldo mi …dà alla testa!!!!!!!ja gerne wenn ich das noch Mal vorbereite ,versprochen
@creece wrote:
ja gerne wenn ich das noch Mal vorbereite ,versprochen
ivà sei sicura che non ci abbia riempito di parolacce?…mah ho avuto questa impressione 😆 😆 😆 😆
oh mamma…per fortuna ci sono i traduttori, col tedesco proprio mi paralizzo 😀 😀
Ma davveroMJ sa il greco? oh perbacco in un sito di multilingue son capitata, io appena appena me la cavo con l’inglese, il francese e poco spagnolo.
Devi essere loggato per rispondere a questa discussione.