Questo argomento contiene 24 risposte, ha 0 partecipanti, ed è stato aggiornato da 
-
Articoli
-
fortissima Bobbino!! un milaneis~franzeis! 😉 😀 😀 😀
l’unica lacuna da me non compresa (e che spero tu colmerai)
e’ “de spess “che poi sarebbe ❓ ❓spezie??? erbette??? ❗
Direi spezie.
di spezie. Questa poi non sapevo proprio come metterla. Per cui mi sonno inventato un neologismo che credo non abbia riscontri neppure nei vocabolari maccheronici.
Ma suvvia, ragazze, fantasia, ci vuole, fantasia…… 😉 😆 😆@ferny wrote:
😀 😀 😀 se scrivevi ” succhinn” ” capivo al volo…… e non ti fidare del correttore, no no no 😀 :
Penso che si, sia buona la tuo ricetta…poenta ,succhin .prosciutto vansà
e formaio grattà….l’arte del riciclo da sempre ottimi risultati.Eh no, eh no! succhin è quasi veneto…Che c’azzecca col mio francomilanese?
Studiare le lingue, aggiornarsi, suvvia!forse ferny…
non sa che noi, figli della pianura, cis, o oltrepo abbiamo parecchi suoni gallici…e non si possono mescolare…a suoni di timbro “venesiàn” che magari si potrebbero ben coniugare allo spagnolo!
milanese o emiliano sono una bella base per sfornare uno spedito francese sui generis!!
hug!!!!!
@rdg wrote:
@ferny wrote:
😀 😀 😀 se scrivevi ” succhinn” ” capivo al volo…… e non ti fidare del correttore, no no no 😀 :
Penso che si, sia buona la tuo ricetta…poenta ,succhin .prosciutto vansà
e formaio grattà….l’arte del riciclo da sempre ottimi risultati.Eh no, eh no! succhin è quasi veneto…Che c’azzecca col mio francomilanese?
Studiare le lingue, aggiornarsi, suvvia!😀 😀 😀 😀 a dirti la verità quel ” zucchen” mi dava tanto idea di una parola tedesca…. ma insomma ho capito quasi tutto e di milanese c’era mica tanto.
Studierò, mi impegnerò di più nelle lingue…. ma mi si pone ora un problema 😯 😯 ci saranno dei testi adeguati?” 😀 😀 😀
@ferny wrote:
😀 😀 😀 😀 a dirti la verità quel ” zucchen” mi dava tanto idea di una parola tedesca…. ma insomma ho capito quasi tutto e di milanese c’era mica tanto.
Studierò, mi impegnerò di più nelle lingue…. ma mi si pone ora un problema 😯 😯 ci saranno dei testi adeguati?” 😀 😀 😀
Petrchè, appunto, lo leggevi “Tzùkken”, con la “Z” dura. Invece è “szuchèen”, con la “Z” dolce e l’accento aperto sulla “e” trascinata. Così dice l’Accademia della crusca.
Testi, non credo che ce ne siano, ma posso sempre dare lezioni private…. 😈 😈 😈 😈@ferny wrote:
(….)
Studierò, mi impegnerò di più nelle lingue…. ma mi si pone ora un problema 😯 😯 ci saranno dei testi adeguati?” 😀 😀 😀
Ferny puoi sempre darti un appuntamento in chat con Roberto e lui sarà ben lieto di erudirti…. 😈 😈 😈
…certo che, se non ci fossi io a darvi l’estro di dire qualche malignità, ora che MJ non c’è, con chi ve l a prendereste? 😆 😆 😆
uèèèèèèèèèè….
ma ci leggi????????
Devi essere loggato per rispondere a questa discussione.